1.亲身,本人
2.以肉体形式;活着的
1.present here and now, instead of by television, telephone, radio, etc.
1.Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
2.But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.
但我在肉身活著，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选甚麽。
3.I have corresponded with him for some years, but I have never met him in the flesh.
我已和他通信联系好几年了，但一直未与他本人见过面。
4.It was quite a thrill to see a real movie star in the flesh.
看见真的电影明星本人是一件令人兴奋不已的事情。
5.and if Paul had not had his thorn in the flesh we had missed much of that tenderness which quivers in so many of his letters.
如果保罗没有一根刺加在肉体上，在他许多的书信上一定会失去多少温柔！
6.I was early. I'd been impatient to see him in the flesh.
我到得很早，一直盼着早些亲眼见到他本人。
7.I just, you know, I would like to see you in the flesh.
我只是想我想见见你本人
8.If you are running a global pision, teams will want to see you in the flesh. You can expect to have to live with almost permanent jet lag.
如果你管理的是一个全球部门，各个团队都会想看到活生生的你，所以可以想见，你几乎不得不永远生活在时差里。
9.But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
10.But if I am to live in the flesh, if this to me is fruit for my work, then I do not know what I will choose.
但我在肉身活著，若使我的工作有果子，我就不知道该挑选什么。